اللُّغويّات الشّعبيّة
معجم اللغويات الاجتماعية
يُستخدم هذا المصطلح من قِبل بعض اللُّغويّين للإشارة إلى المعتقدات الشّعبيّة حول اللُّغة، ويختلف العديد منها عن الفهم اللُّغويّ المهنيّ Professional Linguistic Understanding). وقد يشمل ذلك أحكامًا بشأن الصّفات الجماليّة للّغة أو اللّهجة؛ والقوالب النّمطيّة عن اللُّغات / اللّهجات؛ والأحكام المتعلّقة بحدود لهجة، وأصول اللُّغة الشّعبيّة Folk Etymology، أو المعتقدات حول أصول بعض الكلمات. وقد كانت التّصوّرات اللُّغويّة الشّعبيّة هي نفسها موضوع الدّراسات الاجتماعيّة. على سبيل المثال، انظر أيضًا: الأيديولوجيّة اللُّغويّة و أيديولوجيّة اللُّغة القياسيّة
EN
Folk Linguistics 
اللُّغَويَّاتُ الشَّعْبِيَّةُ
المعجم الموسوعي لمصطلحات اللسانيات التطبيقية
دراسَةُ المفاهيمِ والآراءِ الشَّعبيةِ، الزَّائفَةِ في الغالِب، التي يتَداوَلها الناسُ في مجتَمَعٍ ما حولَ لغتِهم أو لغةٍ أخرى أو حولَ اللغاتِ عامَّةً، سواء من حيث طبيعَتُها وتاريخُها ومراحِلُ نموِّها وتطوِّرِها، أو من حيث اكتسابُها وتعَلُّمُها وتعليمُها. من ذلك اعتقادُ بعضِ الناسِ أن لغةً ما، كلُغَتهم الأمِّ مثلاً، أدَقُّ اللغاتِ في ترتيب كلماتِها في الجُملة، أو أنها أجملُ اللغات، أو أنها أقدَرُ من غيرها على التَّعبير عن المعاني، أو أنها أكثَرُ مَنطِقِيةً من اللغات الأخرى. ومن ذلك اعتِقادُ بعضِ الناسِ أن لغةً ما أقدَرُ من غيرها في التعبير عن المفاهيم والأشياءِ في مجالٍ أو مجالاتٍ معيَّنة، أو اعتقادُهم أن تركيبا ما غيرُ صحيحٍ، أو أن كلمةً ما عامِّيَّةٌ دونَ دَليلٍ عِلميٍّ، وكذلك الخَلطُ بين اللغةِ واللَّهْجَة. ومن ذلك الاعتقادُ بأن لغةً ما أسهَلُ في التعلُّم من لغة أخرى دونَ أخذِ الجوانبِ اللغويةِ النفسيةِ واللغويةِ الاجتماعيةِ في الحُسبان، والعوامِلِ المؤثِّرَةِ في اكتسابها وتعلُّمِها. وكان اللغويون في السابق لا يَكتَرِثون بهذه الآراءِ والاعتقاداتِ الشَّعبِية، فيَصفونها بالجَهل بعِلم اللغةِ وطبيعةِ اللغات، بيدَ أنهم أدرَكوا فيما بعدُ خَطَرَها على الدراسات اللغويةِ العلمية، النظريةِ منها والتطبيقية.
جميع الحقوق محفوظة لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية © 2024.
